ピーターラビット展にいってきた

るみなー先生「ピーターラビットは～」
せりあさん「どうしたんですか？」

るみなー先生「うむ、今日はクリスマスなのでピーターラビット展に行ってきた」
せりあさん「池袋の西武百貨店でやってるやつですね」

るみなー先生「中は３つのエリアに分かれている。写真が撮れる遊べる場所と展示コーナー、それにグッズ販売コーナーだ」
せりあさん「写真を撮れるゾーンはこんな感じですね。さすがクリスマスって感じです」



るみなー先生「展示コーナーではビアトリクス・ポターのエピソードのほか、昭和初期に和訳されたピーターラビットの絵本などが展示されている」※リンク先は一例
せりあさん「ピーターうさぎって、絵柄まで翻訳して自分で描いちゃうのはちょっと違うんじゃ･･･」
るみなー先生「昭和初期はこういう翻訳が普通だったみたいだが、子供にとってはガンプラを買ってもらったらガンガルだったみたいな感じだな」
せりあさん「それはさすがに違うと思いますが」


せりあさん「グッズ販売コーナーはどうだったんですか？」
るみなー先生「それがうさぎグッズに目がくらんで、写真を撮るのをすっかり忘れていた。かなり充実した品揃えで考えようによってはこっちがメインなので、ピーターラビット好きはぜひ行ってみてほしい」


おみやげはフォトフレームでした。

うさぎドロップ 【初回限定生産版】 Blu-ray 第1巻

• 出版社/メーカー: 東宝
• メディア: Blu-ray

コメント 1

こんばんは。
ご訪問、nice! ありがとうございます。
by YUTAじい (2011-12-25 22:02)